S03E01

Whitechapel Terminus

Gang vedený mužem jménem Davies (Francis Magee) přepadne vlak s vidinou velkého zisku, což nakonec nešťastně vede k čelnímu střetu s druhým vlakem, ve kterém náhodou cestuje i detektiv Drake (Jerome Flynn). Padesát pět lidí umírá. Detektivové Reid (Matthew Macfadyen) a Drake se spojí s Jacksonem (Adam Rothenberg) a díky svým znalostem a instinktům se pokusí polapit gang. Do případu se však začně vměšovat jistý právní zástupce, kterého Reid začne brzy podezřívat nejen z účasti na vlakové loupeži. (Epistemolog)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.