S03E08

Sluha dvou pánů

Bodie s Doylem dostávají nepříjemný úkol. Zdá se, že jejich šéf Cowley si vystýlá hnízdo na horší časy a chystá se prodat podezřelým Němcům granáty PS2. Ty obsahují vysoce účinný nervový plyn, který každého protivníka promění v uzlíček nervů, žadonící o pomoc. A je na Bodiem a Doyleovi, aby mu tento soukromý kšeftík dokázali. Přes počáteční nechuť špehovat muže, kterému stoprocentně důvěřují, se do kyselého jablka zahryzávají s důsledností sobě vlastní a zdá se, že podezření nelhalo. Cowley si ve skladu vyzvedává padesát kusů inkriminovaných granátů a spěchá na utajenou schůzku. Je vážně možné, že by se šéf CI5 takto hanebně zaprodal? (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.