Tvůrci a obsazení

Hrají

Roy Dupuis, Julie LeBreton, Rémy Girard, Stephen McHattie, Larry Day, Albert Kwan, Sebastien Roberts, Serge Houde, Paul Doucet, Benoît Girard, John MacLaren, Philip Craig, Tedd Dillon, Diane Lavallée, Patrice Robitaille, Normand Chouinard, Pierre-François Legendre, Tony Calabretta, Luc Proulx, Mario Jean, Michel Barrette, Sean Avery, Howard Rosenstein, Marc Gourdeau, René Gagnon, Tyler Hall, Randy Thomas

Kamera

Pierre Gill

Režie

Charles Binamé

Střih

Michel Arcand

Hudba

Michel Cusson

Produkce

Daniel Louis

Scénografie

Michel Proulx

Scénář

Ken Scott