S01E11

Všemu navzdory

Sheppard, McKay, Dr. Gall a Dr. Abrams jdou prozkoumat planetu, ze které vychází záchranný signál wraithského typu. Sheppardův tým skutečně na planetě najde Wraitha. Jenže Wraith žije a chce vysát vše živé, co najde. Dostane se k jumperu a Sheppard mu musí zabránit v odletu. Rodney zůstal s doktorem, aby ho udržoval naživu. Když Sheppard dostihne Wraitha, ten se tvrdě brání. Rodney se musí rozhodnout, jestli má zůstat u doktora, nebo jít pomoct Sheppardovi. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.