S05E07

Pět dvacet deset

Peter začíná používat své nové schopnosti. Pozoruje pozorovatele a malými nehodami dovede Windmarka tam, kam chce. Zavolá Anilovi a řekne mu o kufříku, který musí vyměnit s tím, co má Pozorovatel. Poté se vrátí zpět do laboratoře, kde si všichni prohlédnou pátou kazetu. Tam zjistí, že v laboratoři, ve které Walter kdysi pracoval s Bellem, se nachází dva majáky, které jsou k porážce Pozorovatelů nutné. Když dorazí na místo určení, najdou jen trosky budovy. Spojí se s Ninou Sharp a ta jim dá přístroje, které dokáží měnit skupenství materiálů. Anil zavolá Peterovi a řekne, že k výměně nedošlo. Proto tam Peter vyráží vše napravit. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.