S05E04

Střela, která zachránila svět

Peter se večer vydá po benzín a pak do obchodu, kde chce koupit zlatý řetízek. V obchodě je také Pozorovatel, který vycítí, že se ho Peter snaží odradit myšlenkami. Peter uteče do kanalizace, kam vojáci Pozorovatelů hodí granát. Peter se pak probouzí u stoky. Tým našel další kazetu – kazetu č. 2, na které Walter říká, že má důležité plány, které před Pozorovateli kdysi ukryl. Walter si vzpomene, že je schoval v jedné stanici metra, ale ta je dnes obehnaná loajalisty a Pozorovateli. Naštěstí má Walter v laboratoři sklep, ve kterém si ukrývá věci z případu, které řešili. Mezitím se jeden z Pozorovatelů dozví o laboratoři, kde se skrývají. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.